Каталог крафтовиків – показати себе світу

Агенція регіонального розвитку міста Суми звернулася до нас із задачею створити каталог, у якому будуть зібрані малі підприємства області — розповісти про них доступно, привабливо й з повагою до кожного. Ми отримали фото і тексти, зібрані через анкети підприємців. Наша задача — перетворити це все на зрозумілий, структурований і стильний продукт.

Ми розробили весь каталог від концепції до фінального макету: — продумали логіку візуальної подачі, щоб кожен розворот працював як міні-презентація бізнесу; — адаптували й відредагували тексти, зберігаючи голос власників, але розставляючи акценти; — заверстали 50+ развороти, кожен — про окремий бізнес; — підготували двомовну версію — українською та англійською — для використання у міжнародному контексті.

Каталог виглядає як стильний журнал. Ми подбали про те, щоб інформація була подана гарно й акуратно, а кожен герой виглядав достойно, незалежно від сфери діяльності та розміру компанії.

Але наш каталог — не просто гарна поліграфія. Це інструмент. Його вже використовують на виставках і презентаціях, щоб просувати місцеве виробництво, залучати партнерів, інвесторів і знаходити нові ринки.

До того ж він викликав інтерес і серед самих сум'ян — його хочуть побачити, потримати, і навіть питають, де придбати. Для нас це ще одне підтвердження, що ми зробили щось важливе й живе.